von Ivanova
The L-Word: Locked Up
aka: Babes Behind Bars
2. Was It Good For You, Too?
Dana jammert, sie würde sterben, wenn ihre Eltern von der Festnahme erfahren. Alice erwidert trocken: "Sieh doch mal das Positive: Dass du lesbisch bist, wirkt dagegen harmlos!" Anschließend vergnügt sie sich damit, eine Hete der gegnerischen Partei mit anzüglichen Bemerkungen zu erschrecken. Als auch Bette unsanft in den Wagen verfrachtet wird, landet sie direkt auf Candace' Schoß. Oops!
Auf dem Weg zu ihrem Date mit Jenny holt sich Robin bei Marina das angedrohte Buch ab, zeigt sich jedoch weder von ihren philosophisch-romantischen Ausführungen zum Thema Eros noch von ihrem verführerischen Tonfall sonderlich beeindruckt.
Mit Jenny versteht sie sich da wesentlich besser. Ihr Abend bei Kerzenschein endet jedoch abrupt, als Tim mit ein paar Kumpels nach Hause kommt. Jenny küsst sie zum Abschied demonstrativ vor aller Augen. Die Männer johlen anzüglich und sticheln, Tim sei wohl nicht manns genug für sie gewesen. Später entschuldigt er sich bei ihr und will wissen, ob es sein "Fehler" war, dass sie nun auf Frauen steht. Sie versichert ihm, dass das nicht der Fall ist. "Du bist so ein guter Mann."
Bei den Gefängnisprozeduren gibt sich unsere Chain Gang tough, wenngleich Shane schockiert ist, dass sie ihr Handy abgeben muss. Weil angeblich "besonders gefährlich" (?!), werden ausgerechnet Candace und Bette allein in einer Zelle untergebracht. Einer gemeinsamen Zelle! Allein! Und das in vorteilhaften weißen Designer-Knastklamotten (enganliegende Tops mit tiefem Ausschnitt und "baggy" Hosen), die ihren dunklen Teint hervorheben. Das Leben kann so hart sein...
Nachdem die beiden zur Ablenkung sämtliche US-Bundesstaaten aufgezählt haben und selbst höhere Mathematik gegen die Macht der Hormone nicht mehr ankommt, flüchtet Bette zur gegenüberliegenden Zellenwand und presst sich ersatzweise an sie. Candace legt sich auf die Pritsche. Sie erzählen sich, was sie miteinander machen möchten ("Ich liege auf dir...") und masturbieren dazu.
3. Desperately Waiting For Cherie
Seit Stunden versuchen Kit, der/ die hilfsbereite Ivan und ein Mitarbeiter des Museums, Bette aus dem Gefängnis zu holen. Schließlich trifft auch Tina ein, und letztlich kommen unsere Heldinnen alle frei. Bei der Gelegenheit wird die nichtsahnende Tina auch erstmals Candace vorgestellt. Sie bietet ihr an, sie nach Hause zu fahren, doch zu Candace' Erleichterung bietet sich eine andere Mitfahrgelegenheit. Ihr und Bettes Unbehagen fällt im Trubel nicht weiter auf.
Nur Shane bleibt allein zurück. Obwohl sie mit dem einen Anruf, den sie als Gefangene machen durfte, Cherie angerufen hatte (und sie für den Abend verabredet waren), hat diese sich immer noch nicht gemeldet. Sie spricht ihr erneut auf die Mailbox. Es ist 22.30 Uhr. Um drei wartet sie immer noch.
Screen shots: gwyn.