DykesVision / TV-Serien / Buffy / Willow & Tara 5

Verzauberte Nachwuchshexen

Buffy - im Bann der Dämonen:
Willow und Tara

(4. Staffel)

von Ivanova

V

B u f f y  v s.  D r a c u l a  ( 7 9 )

An einem sonnigen Tag treffen wir die Scoobies am Strand an. Willow, Tara und Anya liegen träge auf einer Decke, und Xander versucht erfolglos, ein Feuer zu entzünden, während Buffy und Riley mit einem Football herumtollen. Der Haupt-Testosteronträger bekundet, er bekomme schon vom Zuschauen Erschöpfungsanfälle. Ob Entspannung denn nicht mit etwas weniger Anstrengung verbunden sein solle? Anya stimmt zu, körperliche Anstrengung verursache Schweißausbrüche. Was, wie Tara ergänzt, wiederum zu Gestank führen könne. "Da bleibt man besser an Ort und Stelle." Willow meint nachdenklich: "Ich glaube, das ist der Grund, warum wir die Nebenfiguren sind..."

Buffy und Riley stoßen zu ihnen. Willow löst das Problem mit dem Feuer mit einem beiläufigen "Ignis incende", woraufhin sich das Feuer von selbst entzündet, und zwar ziemlich heftig: Xander landet vor Schreck auf dem Allerwertesten, und Buffy spricht beeindruckt von "Witch-Fu". Tara strahlt ihre Freundin an.

Die wehrt bescheiden ab: "Keine große Sache. Man muss bloß die Elemente ausbalancieren, wenn man eins davon beeinflusst, damit man nicht aus Versehen- " Ein mächtiger Donnerschlag illustriert ihre Ausführungen vortrefflich und leitet ein sehr plötzliches Gewitter ein. Alle springen hastig auf und raffen ihre Siebensachen zusammen, während Willow nicht sehr überzeugend beteuert: "Ich war's nicht, ich war's nicht!"

"Computerflüsterin" Willow hilft Giles beim Sprung vom 19. ins 21. Jahrhundert: Sie scannt seine Bücher ein. Allerdings meckert sie ein wenig: Den ganzen Sommer über hätten sie beide nun Amulette und Tagebücher inventarisiert. "Sie sollten sich mal ein Leben zulegen!" Der Bibliothekar räuspert sich und eröffnet ihr, genau das habe er vor.

Er wolle zurück nach England gehen, denn Buffy brauche ihn nicht mehr. Deshalb auch die Archivierungsaktion. Die bestürzte Willow versucht erfolglos, ihn zum Bleiben zu überreden. Er bittet sie, den anderen noch nichts zu sagen, bevor er mit Buffy gesprochen hat.

Derweil hat sich kein Geringerer als Graf Dracula höchstpersönlich ins beschauliche Sunnydale aufgemacht. Und der ist von ganz anderem Kaliber als die ortsanssässigen Vampirschlaffis, er kann sich zum Beispiel in eine Fledermaus verwandeln und verfügt über hypnotische Kräfte. Denn als echtem Gentleman alter Schule ist ihm daran gelegen, dass seine Opfer sich nicht irgendwie belästigt fühlen, sondern es auch wirklich wollen.

Und während Buffy des Nachts ihre erste Begegnung mit Nosferatu hat, spazieren Willow und Xander über den Friedhof. "Was, wenn jemand ein Geheimnis hätte...und dieser Jemand hat jemand anderem versprochen, es niemandem zu erzählen..." Er erwidert trocken: "Überraschung, Will: Alle wissen Bescheid." - "Nein, es...es geht nicht um Tara und mich..." - "Oh!" meint der junge Mann, der gerne mal zu der Vorstellung zweier hexender Hexen selber ein bisschen...hext, bedauernd und versichert, er sei stets offen für Geheimnisse der beiden, selbst wenn es etwas sehr, sehr Unartiges wäre.

Sie wundern sich ein wenig über Xander...

Bald darauf hypnotisiert Dracula Xander, auf dass der ihm das begehrte Appetithäppchen, Buffy, zuführe. Der Ärmste ist daraufhin etwas verstört, nennt den virilen Transsylvanier "Master" und futtert, wenn er sich im Kreise seiner Lieben unbeobachtet glaubt, Insekten. Bei einer Strategiebesprechung entfährt ihm das Wort "Master", und er fügt hastig an: "-bator."

Willow dagegen betont bei den Scooby-Zusammenkünften fortan, wie wahnsinnig wertvoll Giles' Beiträge doch seien, was dieser natürlich sofort durchschaut. Zwischenzeitlich versuchen Anya und Tara, ihre jeweiligen Primärbindungen davon zu überzeugen, dass sie den düsteren Grafen kein bisschen sexy und faszinierend finden.

Derweil verfällt auch Buffy seinem diskreten Charme und lässt ihn sogar an ihrem Hals ein wenig nippen, doch am Ende besinnt sie sich wieder, und schließlich bringt sie ihn zur Strecke. Praktischerweise hat sie durch die Begegnung mit Dracula auch ihre weniger blonde, will sagen, dunkle Seite entdeckt, weshalb sie Giles unbedingt wieder als Wächter braucht.

The Real Me (80)

Außerdem tauchte am Ende der letzten Folge Buffys 14-jährige Schwester auf (von der wir vorher noch nie etwas gehört hatten), um bei ihr und ihrer Mutter Joyce zu wohnen, wovon Buffy alles andere als begeistert war. Dass Dawn nicht weniger genervt ist, erfahren wir in dieser Episode: sie ist teilweise aus Dawns Perspektive erzählt, wobei die Realszenen akustisch mit ihren Tagebuchaufzeichnungen unterlegt sind.

So hören wir Dawns Genöle über ihre große Schwester, die sich mords was drauf einbilde, die Vampirjägerin zu sein, und sehen gleichzeitig, wie sie Buffy ihr Frühstück klaut. Zu beider Ärger soll diese sie zum Einkaufen chauffieren, obwohl sie doch mit Giles zum Zauberladen fahren will.

Giles ist mächtig stolz auf sein neues Cabrio, mit dem er Buffy und Dawn abgeholt hat, und freut sich umso mehr, als er Willow und Tara erspäht. Er hält an, damit sie sein neues Spielzeug bewundern können. Wir hören aus Dawns Tagebuch: "Willow ist die tollste auf der Welt!" Schwenk zu Tara auf der Straße. Dawn: "Sogar ihre Freundinnen sind cool! Tara zum Beispiel. Die beiden hexen zusammen, was viel cooler ist als Vampire zu jagen! Einmal hab' ich zu Mom gesagt, ich wünschte, sie würden mir etwas von dem beibringen, was sie so miteinander machen. U-und da wurde sie ganz still und schickte mich auf mein Zimmer. (Wir sehen Dawn über ihrem Tagebuch, verwirrt.) Schätze, ihre Generation hat ein Problem mit Hexen..."

Im Zauberladen angelangt, finden sie den Besitzer sehr tot vor. Vampire, was sonst. Während Buffy, Giles und Willow Spuren sichern, muss Dawn draußen warten. Tara gesellt sich zu ihr: "Am besten, wir Nichtscoobies stehen ihnen nicht im Weg rum." Sie vertreiben sich die Zeit mit Fingerhakeln.

Am Abend beziehen Willow und Tara ein gemeinsames Zimmer im Wohnheim. Erstere hängt ein Bild auf, während ihre Freundin sich nachdenklich im Spiegel betrachtet und meint: "Arme Dawn. Sie war ganz schön durcheinander..." Sie beginnt, Badezimmer-Utensilien auszupacken. Willow meint, das würde schon wieder. - "Schon, nur...Weißt du, ich glaube, es ist schwer für sie, nicht helfen zu können...zu dürfen." - "Helfen?" - "Na ja, euch. Dem Jägerinnen-Kreis... Es ist einfach hart, sich als Außenseiterin zu fühlen." Willow blickt auf und erkennt, dass ihre Freundin nicht nur über Dawn spricht. "Tara...du bist keine Außenseiterin!"

Ob es an Xander liege, oder vielleicht an Giles? Nein, an niemandem speziell, erklärt Tara: "Ihr seid nur alle so stark miteinander verbunden. Es ist schwer, da reinzukommen, und ich weiß nicht mal, ob ich es will." Willow schlingt ihre Arme von hinten um ihre Taille und legt den Kopf auf ihre Schulter. "Ich weiß es aber!" Sie versichert, Tara gehöre jetzt zur Clique und jeder akzeptiere das. Sie lächeln. "Du gehörst zu den Guten..." Taras Lächeln verschwindet schlagartig, und sie löst sich aus der Umarmung. Willow bemerkt nichts. Sie packen weiter aus.